Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 26.5.2026

1. Määritelmät

1. ”Portaali” on verkkosivusto, joka on saatavilla Palveluntarjoajan hallinnoimien verkkotunnusten (mm. relaxtallinn.ee, relaxtartu.ee, relaxpärnu.ee) puitteissa.
2. ”Palveluntarjoaja” on Portaalin omistaja ja toimitus, jota edustaa Portaalin alatunnisteessa julkaistu yhteyshenkilö.
3. ”Palvelu” on ilmoitusten lisääminen, selaaminen, etsiminen ja niihin vastaaminen Portaalissa sekä Portaalin muiden ominaisuuksien (mm. korostaminen ja voimassaolon jatkaminen SMS-maksulla) käyttäminen.
4. ”Käyttäjä” on jokainen luonnollinen henkilö, joka käy Portaalissa tai käyttää Palvelua millä tahansa tavalla.
5. ”Ilmoitus” on Käyttäjän Portaaliin lisäämä henkilökohtainen seuranhakuilmoitus siihen liittyvine valokuvineen, yhteystietoineen ja muine sisältöineen.
6. ”Sisältö” on kaikki tieto (teksti, kuvat, yhteystiedot yms.), jonka Käyttäjä lisää Portaaliin tai välittää sen kautta.

2. Palvelun käytön ehdot

1. Portaali on tarkoitettu yksinomaan vähintään 18-vuotiaille henkilöille. Käyttäessään Palvelua Käyttäjä vahvistaa ikänsä ja vastaa tämän vahvistuksen oikeellisuudesta.
2. Käyttäjä käyttää Palvelua omalla vastuullaan ja riskillään.
3. Palveluntarjoaja ei takaa, että Palvelun käyttö on Käyttäjälle turvallista, hyödyllistä tai Käyttäjän odotusten mukaista.
4. Palveluntarjoaja ei takaa Palvelun keskeytyksetöntä, virheetöntä eikä oikea-aikaista toimittamista eikä Käyttäjän syöttämien tietojen säilymistä.
5. Henkilötietoja käsitellään Tietosuojaselosteen ja sovellettavan tietosuojalainsäädännön (mm. yleinen tietosuoja-asetus 2016/679 ja Viron henkilötietolaki) mukaisesti. Mikään näiden ehtojen kohta ei vapauta Palveluntarjoajaa lakiin perustuvista velvoitteistaan.
6. Palveluntarjoaja ei takaa Käyttäjän täydellistä nimettömyyttä eikä yksityisyyden säilymistä laajemmin kuin laista tai Tietosuojaselosteesta seuraavat velvoitteet edellyttävät (mm. Käyttäjä julkaisee itse tietonsa Ilmoituksessa, vastaajat näkevät Ilmoitukseen annetun yhteyden jne.).
7. Ilmoitusten selaaminen on maksutonta. Ilmoituksen lisääminen osoitteessa /lisaa-ilmoitus on niin ikään maksutonta; maksullisia ovat ainoastaan lisätoiminnot (esim. korostaminen ja voimassaolon jatkaminen), joiden hinnat ja ehdot on julkaistu vastaavissa ohjeissa ja maksunäkymässä.
8. Palveluntarjoaja ei tarkista Ilmoituksissa tai sähköpostitse välitetyn tiedon totuudenmukaisuutta, paikkansapitävyyttä eikä ajantasaisuutta.

3. Ilmoitusten sisältöä koskevat vaatimukset

1. Ilmoitus voi olla ainoastaan henkilökohtainen seuranhakuilmoitus, ei kaupallinen mainos, prostituutioon yllyttäminen tai sen välittäminen, eskorttipalvelun tarjoaminen tai muu lainvastainen palvelun tarjoaminen.
2. Ilmoituksen teksti, kuvat ja muu sisältö eivät saa olla ristiriidassa Viron tasavallan lakien eivätkä yleisesti hyväksytyn moraalin kanssa. Erityisesti kielletty on sisältö, joka:
   • kuvaa alaikäisiä seksuaalisessa muodossa, alasti tai muulla seksuaaliseen toimintaan viittaavalla tavalla;
   • yllyttää väkivaltaan, vihaan, terroriin tai syrjintään;
   • loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia (mm. tekijänoikeutta, henkilöoikeutta, tavaramerkkioikeutta tai oikeutta omaan kuvaan);
   • sisältää haittaohjelmia, tietojenkalastelulinkkejä, roskapostia tai muuta haitallista tai harhaanjohtavaa sisältöä.
3. Käyttäjä takaa, että hänellä on kaikki Ilmoituksen sisältöön tarvittavat oikeudet (mm. valokuvissa esiintyvien henkilöiden suostumus niiden julkaisemiseen Portaalissa), ja vastaa täysimääräisesti kaikesta lisäämästään sisällöstä.
4. Ilmoitusta lisätessään Käyttäjä myöntää Palveluntarjoajalle maksuttoman, määräämättömän aikaisen, maailmanlaajuisen, alilisensoitavissa olevan ei-yksinomaisen käyttöoikeuden sisällön näyttämiseen, kopiointiin, säilyttämiseen, mukauttamiseen (mm. teknisiin tarkoituksiin — pikkukuvat, tiedostomuodon muunnos yms.) ja levittämiseen Palvelun tarjoamisen yhteydessä, mukaan lukien markkinointi- ja arkistointitarkoituksiin.

4. Palveluntarjoajan oikeudet

1. Palveluntarjoajalla on oikeus kieltäytyä Palvelun tarjoamisesta Käyttäjälle ilmoittamatta syytä.
2. Palveluntarjoajalla on oikeus keskeyttää tai lopettaa kokonaan Palvelun tarjoaminen Käyttäjälle ilman ennakkoilmoitusta.
3. Palveluntarjoaja varaa ehdottoman oikeuden poistaa, muokata, piilottaa, keskeyttää tai julkaista uudelleen mitä tahansa Ilmoitusta, mainosta tai muuta Käyttäjän lisäämää sisältöä ilman ennakkoilmoitusta ja ilman palautusvelvollisuutta. Tämä oikeus koskee kaikkea Portaalissa julkaistua aineistoa riippumatta siitä, johtuuko poisto näiden ehtojen rikkomisesta, kolmannen osapuolen valituksesta, teknisestä häiriöstä, kaupallisista syistä tai muusta seikasta.
4. Ilmoitus pysyy Portaalissa toistaiseksi voimassa olevana tai kunnes Käyttäjä poistaa sen tai Palveluntarjoaja poistaa tai muuttaa sitä kohdan 4.3 nojalla.
5. Palveluntarjoajalla on oikeus yksipuolisesti muuttaa näitä ehtoja. Muutokset tulevat voimaan, kun ne on julkaistu Portaalissa. Palvelun käytön jatkaminen muutosten julkaisun jälkeen katsotaan Käyttäjän hyväksynnäksi muutetuille ehdoille.

5. Palveluntarjoajan vastuun rajoitukset

1. Palveluntarjoaja ei vastaa mistään välittömistä tai välillisistä vahingoista tai saamatta jääneestä tulosta, jotka aiheutuvat Palvelun käytöstä tai käytön estymisestä.
2. Palveluntarjoaja ei vastaa Käyttäjien tekemistä näiden ehtojen rikkomuksista riippumatta aiheutuneen vahingon suuruudesta tai muodosta.
3. Palveluntarjoaja ei vastaa Palvelun kautta julkaistun tiedon (mm. Ilmoitukset, yhteystiedot, kommentit) totuudenmukaisuudesta eikä tällaisen tiedon aiheuttamasta vahingosta.
4. Palveluntarjoaja ei vastaa Portaalista poispäin johtavien linkkien kohteen sisällöstä, laadusta tai laillisuudesta.
5. Palveluntarjoaja ei vastaa kolmansien osapuolten (mm. muiden Käyttäjien, teleoperaattoreiden, maksupalvelujen tarjoajien, isännöinti- ja CDN-palveluntarjoajien) toimista tai laiminlyönneistä.
6. Palveluntarjoaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat teknisistä häiriöistä, huoltotöistä, kyberhyökkäyksistä, ylivoimaisesta esteestä tai muista Palveluntarjoajasta riippumattomista olosuhteista.
7. Palveluntarjoaja ei vastaa näissä ehdoissa käytettyjen ilmausten, sanojen tai käsitteiden väärinymmärtämisestä aiheutuvista seurauksista. Tulkintaerojen sattuessa määräävä on vironkielinen teksti.
8. Lain sallimissa rajoissa Palveluntarjoajan kokonaisvastuu Käyttäjälle on tapauskohtaisesti rajattu määrään, jonka Käyttäjä on viimeisen 12 kuukauden aikana tosiasiallisesti maksanut palvelumaksuina (maksuttomien palvelujen osalta: 0 €).

6. Henkilötietojen käsittely

1. Henkilötietojen rekisterinpitäjä on Palveluntarjoaja. Käsittelyn tarkoitukset, oikeusperusteet, säilytysajat ja rekisteröidyn oikeudet (mm. tarkastus-, oikaisu-, poisto- ja vastustamisoikeus) on kuvattu Tietosuojaselosteessa.
2. Käyttäjä sitoutuu olemaan lisäämättä Ilmoitukseen kolmansien henkilöiden henkilötietoja (mm. heidän valokuviaan) ilman näiden henkilöiden etukäteen antamaa nimenomaista suostumusta.

7. Immateriaalioikeudet

1. Portaalin ulkoasu, tavaramerkki, lähdekoodi, tietokanta ja muu Palveluntarjoajan luoma sisältö ovat Palveluntarjoajan immateriaalioikeutta ja niitä suojataan Viron ja kansainvälisellä lainsäädännöllä. Niiden käyttäminen ilman Palveluntarjoajan kirjallista lupaa on kielletty.
2. Käyttäjän lisäämän sisällön tekijänoikeus säilyy Käyttäjällä, kuitenkin niin että Palveluntarjoajalla on kohdan 3.4 mukainen käyttöoikeus.

8. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

1. Näihin ehtoihin ja Palvelun käytöstä syntyviin suhteisiin sovelletaan Viron tasavallan lakia riippumatta lainvalintasäännöistä.
2. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidat neuvotteluteitse. Jos sopimukseen ei päästä, riita ratkaistaan Harjun maakuntakäräjäoikeudessa (Tallinnan käräjätalo). Kuluttajilla on lisäksi oikeus saattaa asia Viron kuluttajansuoja- ja teknisen valvonnan viraston kuluttajariitalautakuntaan (komisjon.ee) tai käyttää Euroopan komission verkkovälitteistä riidanratkaisualustaa (ec.europa.eu/consumers/odr).

9. Loppumääräykset

1. Jos jokin näiden ehtojen kohta osoittautuu pätemättömäksi tai sovelluskelvottomaksi, se ei vaikuta muiden kohtien pätevyyteen.
2. Nämä ehdot muodostavat Käyttäjän ja Palveluntarjoajan välisen koko sopimuksen Palvelun käytöstä ja korvaavat aiemmat samaa asiaa koskevat sopimukset.
3. Näistä ehdoista, Ilmoituksista ja Palvelusta voi olla yhteydessä Palveluntarjoajaan Portaalin alatunnisteessa julkaistun yhteyden kautta.